翟战备：“时髦农民”和他的千亩家庭农场

“我这人爱耍机械、爱种地，能把祖祖辈辈种的地种出个好儿来，能把农民当好，我就高兴！”浓眉大眼、身板壮实，说起他“修地球”、办农场的初衷来，声音洪亮、中气十足。他就是翟战备，襄汾县西贾乡西彭村有名的“种地能手” “时髦农民”，也是襄汾首个千亩家庭农场的农场主、大当家。

守本分 不“安分” 种地时髦有一套

翟战备是家里的独子，祖祖辈辈务农。西贾乡西彭村地势平坦、水源丰富，  农业发展条件好，人们格外爱惜土地。毕业后的翟战备跟着父母种粮食，守着做农民的本分，勤勤恳恳劳作，也学到了不少耕种经验。慢慢地，他变得不“安分”了：嫌弃牛马耕种费时费事，羡慕别人的手扶拖拉机，没事就钻到曾在生产队修机械的舅舅家问东问西。1992 年，翟战备东借西凑，花了 500 多元买了一辆二手手扶拖拉机，犁地耙地、种麦碾场格外省力方便，既干了自家的农活，还能干别家的农活挣钱。“比牛得劲多了，那年头，这就是好东西！”摸着静躺在院墙根的“小手扶”，翟战备眼里话里充满了感情！

从那以后，翟战备仿佛着了魔。从农用三轮车、配套旋耕播种收割机具的四轮拖拉机到秸秆还田机、免耕施肥播种机，只要是先进、流行的农业机械都被他收入囊中；买机械、开机械、修机械，与农业机械打了多年交道的他，也成了能开会修的全把式、机械化耕种的行家里手。西彭村粮食高产，在方圆 15 千米的乡村都赫赫有名。乡亲们都说，这是沾了战备的光，种地赶时髦，全是好机械，  还有两个专利呢，庄稼长不好都不由它。

乡亲们交口称赞的两项专利，一个是深松犁，一个是小麦宽幅播种机。

在农机行当里摸爬滚打多年，翟战备发现：市面上的深松犁深松土地留死角、不到位，小麦播种机播幅偏窄，播种下小麦密度大、抢养料。从 1996 年起， 翟战备就开始反复琢磨改进的办法。2009 年，翟战备申请成立襄汾县战备农机专业合作社后，就迫不及待地研究改进农业机械。一次次地试验、一步步地改进，2011 年秋，翟战备的机械下了田。来年夏收，改装机械耕种的小麦 667 平方米均增产百余斤。2012 年，翟战备申获了两项专利权。在他看来，能让乡亲们多打粮食多卖钱，比那两本专利证书重要得多。

动脑子 甩膀子 新型农民办农场

西彭村全村 200 多户，1340 余口人，220 万平方米地。近年来，随着越来越多村民加入“饼子大军”外出务工，越来越多的土地疏于管理、得不到科学耕种。一些因外出务工或身体病残而无暇种地的村民，陆续将土地流转给翟战备经营。家庭办农场、农业成为新常态，翟战备的“农场主”梦开始启程。2013 年， 他承包流转土地 8.7 万平方米，成了闻名乡里的种粮大户。当年底，他又领到了1.5 万元的种粮大户补贴款，包地种粮的积极性更高了。2014 年春，翟战备主动“扩地”，陆续流转承包土地达 41 万平方米，种植春播玉米 39 万平方米。

新闻联播和天气预报是翟战备最爱看的电视节目。在他看来，看新闻关注农业政策、按气候提早安排农事，是当好农民、种好庄稼的前提。也正是因为观看了 2014 年 3 月的央视新闻联播，了解到国家对“专业合作社 + 家庭农场”这一农业经营模式的扶持政策，他才萌生了创建家庭农场的念头。经过两个多月的奔忙，5 月 26 日，翟战备的家庭农场注册备案，正式成立。他说，那是他务农以来最开心的一天。

2015 年春，老翟流转土地已达 69 万平方米。千亩良田任他耕，翟战备甩开膀子铆足了劲，也开动脑筋绷紧了弦。土地承包价定多少，劳力机械不够用咋办，粮食如何储存晾晒，资金从哪里来……，面对农场这些“成长的烦恼”，翟战备凭着多年经验，兵来将挡、水来土掩，应对自如。

爱乡土助乡邻 职业农民展宏图

龙口夺食的夏收天，翟战备的手机没有一刻闲，每天的电话都是让他安排车播种玉米；要不就问询何时能帮忙收割小麦，他成竹在胸，一一安排妥当。

“战备机械多、农活干得好，人又热心，我家地就流转给他了。”谷成计老人和老伴年逾花甲，儿女都在外工作，2014 年秋将土地流转给了翟战备。多年来，翟战备一直是乡亲们的“种地风向标”。自从他办起家庭农场，大家伙更是把他当成了自家的“种地保姆”。虽然翟战备经营着千亩农场，农忙时节格外忙，  但在乡亲们看来，他还是他。翟战备还是那句老话，乡亲们没有机械，容易着急，麻利地干好活，他们就放心了。

“成本低了，好管理了，机械化程度高了，产量也增加了，销售也方便了，  直接有粮商上门收购，价格还能高上两三分钱。”土地规模化经营、粮食规模化生产，产生了可观的经济效益。2014 年，翟战备的家庭农场纯收入 50 余万元。2015 年开始，农场年纯收入将过百万元。而翟战备早已做好了三年投资规划： 购置机械，培育优种，打钻机井，建农机棚、良种仓库，申报无公害绿色粮食种植基地、发展粮食深加工、培育农场特色品牌。

新型职业农民证、农民技术指导员、农机操作手培训证、流转土地明细表……一个不起眼的大黑挎包里，整齐存放着翟战备和他农场的所有证件。他说，一见这个包，就深感责任重大：尽管已经申报了省级示范家庭农场，参加了多次学习培训，掌握了不少生产经营方法， 但是，想发展好农场、带着乡亲们增产增效， 要走的路还很长！

“我的职业是农民，我的事业在农场。”这就是翟战备的希望。

责任编辑：任艳坤